【トップ記事のサマリ】
NASAのArtemis IIIミッションに向けたOrion宇宙船の組み立てが進展し、ケネディ宇宙センターでヨーロッパ製サービスモジュールと乗員モジュールアダプターの統合が完了しました。このモジュールは深宇宙探査に不可欠で、推進、温度制御、生命維持システムを提供します。ヨーロッパや米国からの部品で構成されており、最終検査と溶接作業が行われる予定です。今回の統合は、NASAの月探査計画「Artemis」キャンペーンの重要な進展であり、今後の月面探査に向けた準備が着実に進んでいます。
【記事全訳(※本記事の作成には一部AIを使用しています)】
NASAのArtemis IIIミッションに向けたOrion宇宙船の組み立ては、ケネディ宇宙センターにおいて、ヨーロッパ製サービスモジュールと乗員モジュールアダプターの統合が進みました。このモジュールは、深宇宙探査に不可欠な推進力、温度管理、生命維持システムを提供します。ヨーロッパと米国からの部品で構成され、最終検査と溶接作業が予定されています。このマイルストーンは、NASAのArtemisキャンペーンの重要な進展を意味し、月面探査に向けた準備が着実に進んでいることを示しています。
エンジニアリングチームは、2024年9月17日に統合準備レビューが完了した後、フロリダ州ケネディ宇宙センター内のニール・アームストロング運用・チェックアウト(O&C)ビルディングで、Artemis IIIのヨーロッパ製サービスモジュールと乗員モジュールアダプターを接続しました。
### ヨーロッパ製サービスモジュールの役割
ESA(欧州宇宙機関)によって提供されたこのサービスモジュールは、ドイツ・ブレーメンのエアバス社によって、ヨーロッパ10か国と米国の部品で組み立てられました。Orion宇宙船における深宇宙探査の推進力となり、推進、温度管理、電力供給を担います。さらに、宇宙飛行士に水や酸素などの重要なリソースを提供し、月への旅を支える役割を果たします。
### サービスモジュール3と乗員モジュールアダプターの接続
チームは、2024年9月24日にケネディ宇宙センターのO&Cビルディング内で、サービスモジュール3を乗員モジュールアダプターと接続し始めました。この統合されたハードウェアは、NASAのArtemis IIIキャンペーンで4人の宇宙飛行士を月の南極地域へ送るOrion宇宙船に推進力、温度制御、電力を提供します。
### ケネディ宇宙センターでの統合とテスト
乗員モジュールアダプターは、Orionの乗員モジュールとサービスモジュール間で電気、データ、流体システムを接続する役割を果たし、通信、電力、制御用の電子機器を搭載しています。
統合されたサービスモジュールと乗員モジュールアダプターは、最終検査を受けた後、O&Cビルディング内のクリーンルームに移され、溶接作業が行われます。最終的には、Artemis IIIの乗員モジュールがサービスモジュールに接続される予定です。
このサービスモジュールは、NASAのグレン研究センター(オハイオ州クリーブランド)で管理されています。Artemis IIIのハードウェアがケネディ宇宙センターに到着したことで、2つのOrionサービスモジュールが同時にO&C施設内に存在するのは、Artemisキャンペーンで初めてのことです。Artemis IIのサービスモジュールは既に乗員モジュールと接続されており、エンジニアはテスト飛行に向けて統合モジュールの処理を続けています。
コメントする