【トップ記事のサマリ】
Perp GamesとTruant Pixelは、アニメ黄金期と「Star Fox」「After Burner」にインスパイアされた新作スペース戦闘ゲーム「Rogue Flight」を発表しました。このゲームは、太陽系を舞台にした高速アーケードアクションで、9つのステージにわたって繰り広げられます。プレイヤーは、日本の名作アニメ「セーラームーン」「エヴァンゲリオン」「ガンダム」などに出演したベテラン声優陣によるボイスキャストと共に、分岐するストーリーや多数のアップグレード可能な機体、武器を駆使して戦います。レトロな80年代から90年代のアナログ風アートスタイルや、J-PopアーティストItoki Hanaによる主題歌も注目ポイント。Nintendo Switchのほか、PlayStation 5、Xbox Series、Steamでも2024年にリリース予定です。
【記事全訳（※本記事の作成には一部AIを使用しています）】
Perp GamesとTruant Pixelは、新作のスペース戦闘ゲーム「Rogue Flight」を発表しました。このゲームはアニメ黄金期と「Star Fox」「After Burner」の時代にインスパイアされた作品で、2024年にNintendo Switch、PlayStation 5、Xbox Series、Steamでリリースされる予定です。

公式ウェブサイトによると、プレイヤーは太陽系を駆け巡り、ベテラン声優陣によるボイスキャストと共に戦闘部隊に参加します。キャストには、「セーラームーン」「新世紀エヴァンゲリオン」「ガンダム」「ナルト」「ワンピース」の日本の声優陣や、「Overwatch」「Fallout 76」「League of Legends」「Marvel’s Avengers」などの英語声優が出演します。

ゲームはレトロな80年代から90年代のアナログビデオ風アートスタイルで表現されており、9つのユニークなステージを舞台に、様々なエアロバティックマヌーバーや多彩な武器で高速戦闘を楽しめます。分岐するストーリーや複数のエンディングも体験でき、アーケードモードやリスクと報酬が増すローグライクモードも搭載されています。さらに、100以上の解放可能な機体デザインや24のバッジ、40種類以上の武器が用意されており、個々のスタイルに合わせてカスタマイズ可能です。

また、ゲーム内音楽はFat Bardによるオリジナルサウンドトラックや、Rinnによる追加音楽、J-PopアーティストItoki Hanaの主題歌がフィーチャーされています。