【トップ記事のサマリ】
9月29日から、地球の周回軌道に一時的に「ミニムーン」となる小惑星「2024 PT5」が加わります。この小惑星は、約2か月間地球の周りを回った後、11月25日に再び宇宙へ戻る予定です。2024 PT5は、2023年8月に南アフリカで発見され、約2.8百万マイル（4.5百万km）の距離を保ちながら、時速3,540kmで地球の軌道に参加します。過去にも1981年や2022年に同様のミニムーン現象がありましたが、今回の小惑星は直径約37フィート（11メートル）と小さく、肉眼では観測できません。観測には、30インチ以上の望遠鏡と特殊なCCDまたはCMOS検出器が必要です。
【記事全訳（※本記事の作成には一部AIを使用しています）】
9月29日（日）から、地球の空には一時的な訪問者が現れます。小惑星「2024 PT5」が地球の周回軌道に入ることで、約2か月間「ミニムーン」として知られる現象が発生します。この小惑星は重力の影響で地球の軌道に一時的に参加した後、再び宇宙の広大な領域に戻ります。戻るのは11月25日で、その後は太陽の周りを地球と似た軌道で回るアジュルナ小惑星帯に戻ります。

この小惑星は、2023年8月7日に南アフリカのSutherlandにあるAsteroid Terrestrial-impact Last Alert Systemによる通常のモニタリング中に発見されました。この発見は、**Research Notes of the American Astronomical Society**誌に掲載された研究によって確認されています。

### ミニムーンとは？
「ミニムーン」とは、地球の周囲を一時的に回る小惑星や宇宙のゴミ片が地球の軌道に参加する現象です。小惑星がミニムーンと見なされるには、約2.8百万マイル（4.5百万km）の範囲で地球に接近し、時速約2,200マイル（3,540km/h）で安定した速度を保つ必要があります。

過去のミニムーン現象は1981年と2022年にも記録されています。

2024 PT5は、9月29日15:54（ET）に地球の軌道に入り、11月25日11:43（ET）に地球の軌道を離れます。

### ミニムーンは観測できるのか？
2024 PT5は直径約37フィート（約11メートル）で、天文台などの専門的な設備がなければ観測するのは困難です。一般のアマチュア用望遠鏡や双眼鏡では見えず、30インチ以上の望遠鏡とCCDやCMOS検出器が必要です。

Max HauptmanはUSA TODAYのトレンド記者であり、このレポートに貢献しました。