【トップ記事のサマリ】
NASAは月や火星での建物をキノコで「育てる」計画を推進中です。このプロジェクトは、月の資源や月面の水を利用してキノコ構造物を成長させるという斬新なアイデアに基づいています。NASAと提携している建築会社「redhouse」は、菌類を活用した「マイコテクチャー」技術を開発しており、この技術は放射線防御や断熱効果にも優れています。NASAは、このプロジェクトに第IIIフェーズの契約を与え、資金を提供することを決定しました。キノコ構造物は建材としてコンクリートより強く、月や火星の過酷な環境での建設に理想的で、数十日で成長させることが可能とされています。これにより、宇宙での居住空間構築のコストを大幅に削減でき、宇宙探査の未来に新たな可能性を提供します。
【記事全訳（※本記事の作成には一部AIを使用しています）】
宇宙への移動や滞在は、莫大なコストと危険を伴います。月にわずか半キログラム（1ポンド）の資材を送るには約100万ドルの費用がかかり、火星ではさらに高額です。そのため、NASAのある計画では、月面でキノコを使って建物を「育てる」ことが解決策として提案されています。

NASAと提携している建築会社「redhouse」の創設者、クリス・マウラー氏によれば、月や火星での建設は、「現地の資源を活用する」ことが重要だといいます。現地で入手できるものは、主に水とレゴリス（月の塵）ですが、これだけで一部の菌類を育て、強度のある建材に変えることが可能です。

この「マイコテクチャー」を利用したプロジェクトは、NASAから第IIIフェーズの契約を受けており、資金を得てさらに進展しています。キノコを使った建築材料は、コンクリートよりも強靭で、断熱性や放射線防御の効果もあります。すでに地球上でも、気候難民用の住宅や食料供給のために活用されており、その技術は宇宙探査に応用されています。

NASAの科学者リン・ロスチャイルド博士が、この技術に宇宙探査への応用可能性を見出し、プロジェクトを推進しています。プロジェクトは、2028年に打ち上げ予定のStarlab宇宙ステーションで、初の実証実験が行われる見込みです。

このプロジェクトでは、月や火星の現地資源で育てた菌類構造物が、放射線や極寒から宇宙飛行士を守る役割を果たします。実際にNASAの研究では、厚さ8cm（約3インチ）の菌類構造物が、99％以上の放射線を遮断できることが確認されており、従来のレゴリスでは10フィート必要だった防護が大幅に改善されます。

NASAは今後、宇宙での建設費を大幅に削減できるこの技術に期待を寄せています。マウラー氏は、「キノコ技術が宇宙探査だけでなく、地球上でも広く活用されることを望んでいる」と語っています。