【トップ記事のサマリ】
Bethesdaが手掛ける「Starfield」の新DLC「Shattered Space」は、過去の名作RPG「Fallout」や「Skyrim」の探索要素を再現することを目指しています。基本ゲームではランダム生成された広大な惑星が特徴ですが、今回のDLCでは手作りの広大なエリアが舞台となり、ファンが慣れ親しんだ驚きや発見を提供します。物語の中心には謎の派閥「Va'ruun」があり、彼らの母星「Va'ruun'kai」が舞台。奇妙で異質な要素が満載のこの惑星は、星間ホラーの要素も取り入れており、過去作「Shivering Isles」や「Far Harbor」の孤立した世界観を彷彿とさせます。また、Bethesdaは、Lovecraft風の恐怖や異世界的な雰囲気を強調しつつ、手作りのコンテンツで新たな体験を提供することを約束しています。「Shattered Space」は、探索とストーリーが深く絡み合うDLCとして、シリーズのファンには見逃せない作品になるでしょう。
【記事全訳(※本記事の作成には一部AIを使用しています)】
Bethesdaほど印象的なDLCを作るスタジオはないでしょう。「Fallout 4」の「Far Harbor」でのMirelurkの巣窟から、「Oblivion」の「Shivering Isles」での狂気の領域、「Skyrim」の「Dawnguard」での吸血鬼ハンターの砦まで、Bethesdaはこれまでの拡張コンテンツで、広大な世界をさらに拡張し、新たな場所やストーリーを提供してきました。そして「Starfield」の新DLC「Shattered Space」も例外ではありません。プレイヤーはVa'ruunという謎の派閥に迫り、彼らの母星「Va'ruun'kai」での冒険に繰り出します。  
「Starfield」には1,000以上の惑星が登場し、ランダム生成された要素が多い一方で、「Shattered Space」では、FalloutやSkyrimでの探索感を再現するために、手作りのエリアが追加されます。スタジオのデザインディレクターであるEmil Pagliaruloは、「非常に早い段階で、手作りの広大なエリアが必要だと分かっていました」と語ります。このエリアでは、プレイヤーは物語やユニークなアイテム、そして驚きの要素に出会うことができます。  
「Shattered Space」はVa'ruunという派閥を中心に展開します。Va'ruunは他の派閥と異なり、基礎ゲームではあまり登場していませんが、その異質でミステリアスな設定がDLCにふさわしい題材となっています。開発チームは、Va'ruun'kaiを「非常に独特な」ホームワールドとして作り上げ、その美学や物語は他の都市とは異なるものになるとしています。星間ホラーの要素も取り入れられ、Cthulhu神話のようなカルト的要素が登場することも予想されます。  
このDLCでは、探索とともにプレイヤーは現実や宇宙の可能性について問い直されることになるでしょう。「宇宙が本当に不思議に満ちている可能性がある」と語るPagliaruloは、「Shattered Space」での体験が、プレイヤーに驚きと恐怖を提供すると強調しています。