【トップ記事のサマリ】
9月にIntuitive Machines（NASDAQ: LUNR）の株価が62％急上昇しました。この大幅な上昇は、NASAとの契約獲得が主な要因です。9月17日、同社はNASAから最大48.2億ドルの「近宇宙ネットワーク」契約を獲得。これにより、月面中継衛星の展開と、アルテミス計画で重要な通信および航行サービスを提供することになります。さらに、8月にはNASAから1.16億ドルの契約も受注しており、月の南極に科学技術機器を届ける予定です。 しかし、Intuitive Machinesは依然としてキャッシュを消耗しており、2024年第2四半期では2800万ドルの営業損失を計上。今後も収益化までは時間がかかる見込みで、投資家にはリスクが伴います。来年には第2回の月面ミッションが予定されており、2025年の収益予測は3.71億ドル、損失は1000万ドルとされています。会社が黒字転換するのは2026年以降と予想されており、今は投資判断に慎重を要する時期です。
【記事全訳（※本記事の作成には一部AIを使用しています）】
9月、Intuitive Machines（NASDAQ: LUNR）の株価はS&Pグローバル・マーケット・インテリジェンスのデータによると62％急上昇しました。この宇宙探査企業は今年初めに初の月面ミッションを完了しており、9月にはNASAからの数十億ドル規模の契約獲得が株価上昇の大きな要因となりました。

Intuitive Machinesの大きな契約獲得  
9月17日、NASAはIntuitive Machinesに対して最大10年間で48.2億ドルの契約となる「近宇宙ネットワーク」契約を授与しました。この契約の一環として、同社は月面中継衛星を展開し、NASAのアルテミス計画における通信および航行サービスを提供します。アルテミス計画は、月面に長期的な存在を確立することを目的としています。

同社のCEO、スティーブ・アルテムスは「この契約は、宇宙通信と航行におけるIntuitive Machinesのリーダーシップの転機を示すものです」と述べています。

この契約は、NASAが8月に授与した1.169億ドルの契約に続くものです。この契約では、6つの科学技術ペイロードを月の南極に届けることが予定されています。

Intuitive Machinesは依然として資金を燃焼中  
契約の獲得はIntuitive Machinesにとって大きな出来事ですが、同社は依然としてキャッシュを燃焼しています。第2四半期では2800万ドルの営業損失を計上し、アナリストの予想であった900万ドルの損失を大きく上回りました。今年、同社は運営に4150万ドルの現金を費やしており、黒字化にはまだ時間がかかる見込みです。

Intuitive Machinesの今後は？  
この契約は、成功を続けるIntuitive Machinesの勢いをさらに強化するものです。同社は今年、Nova-C月面着陸機「Odysseus」を使って初の月面ミッションを完了し、技術の実証に成功しました。このミッションは同社の株価を大きく押し上げました。

次に予定されているのは2025年1月に実施予定のIM-2ミッションで、このミッションでは月面の氷を調査するためのアイスドリルと質量分析計を運ぶ予定です。

来年、アナリストは同社の収益が3.71億ドル、純損失は1000万ドルと予測しており、黒字化は早くても2026年と見込まれています。したがって、現在のIntuitive Machinesへの投資は非常に投機的であり、高リスク耐性のある投資家に適しています。